DEUMod – Kurzanleitung für Shop-Betreiber

Diese Anpassungen ergänzen Ihren Onlineshop um Hinweise zu Preisen/Steuern/Versand, Lieferzeiten, wesentliche Produktmerkmale im Warenkorb und Checkout, einen Standardversand-Hinweis im Warenkorb sowie Datenschutz-Informationen bei Kontakt- und Newsletter-Formularen.

Texte anpassen

Shopify Admin → Onlineshop → Themes → … → Standard-Theme-Inhalte bearbeiten
Sprache wählen (z. B. Deutsch oder Englisch)
In der Seitenleiste die Kategorie Deumod öffnen

Dort finden Sie u. a.:

price_notice — Hinweise zu MwSt. und Versandkosten
delivery_time — Standard-Lieferzeit und Text „Nicht auf Lager“
cart_shipping — Hinweis zum Standardversand (nur Information, kein automatischer Versandpreis)
privacy — Datenschutz-Text bei Formularen
essential_characteristics — Bezeichnung der Merkmale im Warenkorb/Checkout

Lieferzeit- und Versand-Beispieltexte sind Richtwerte, keine verbindlichen Zusagen.

Theme-Einstellungen

Onlineshop → Themes → Anpassen → Theme-Einstellungen → DEUMod

Funktionen ein-/ausschalten
Lieferzeit auf Produktseiten ein-/ausblenden
Standardversand-Hinweis im Warenkorb ein-/ausblenden

Richtlinien pflegen

Einstellungen → Richtlinien

Versandrichtlinie — wird in Versand-Hinweisen verlinkt (sofern gepflegt)
Datenschutzerklärung — wird bei Kontakt- und Newsletter-Formularen verlinkt

Produkt-Metafelder

Unter Einstellungen → Benutzerdefinierte Daten → Produkte zwei Definitionen anlegen:

Name (Vorschlag)	Namespace und Schlüssel	Typ
Lieferzeit	`deumod.delivery_time`	Einzelzeilentext
Wesentliche Merkmale	`deumod.essential_characteristics`	Einzelzeilentext

Lieferzeit: Leer lassen = Standardtext aus dem Theme (Kategorie Deumod → delivery_time). Ausgefüllt = gilt für dieses Produkt.

Wesentliche Merkmale: Kurzer Text pro Produkt (z. B. Pflichtangaben). Er erscheint im Warenkorb und wird bei normaler Bestellung als Eigenschaft der Position mitgeführt.

Mehrsprachige Shops: Metafeld-Werte pro Sprache/Markt selbst pflegen (lokalisierte Metafelder). Das Theme übersetzt diese Inhalte nicht automatisch.

Checkout

Wesentliche Merkmale werden bei der üblichen „In den Warenkorb“-Bestellung mit übergeben. Express-Checkout (z. B. einige Shop-Zahlungs-Buttons) oder ältere Warenkorb-Positionen können abweichen.

Hinweis

Diese Funktionen unterstützen die shoprechtliche Darstellung, ersetzen aber keine Rechtsberatung. Bitte Texte und Angaben fachlich prüfen lassen.